en ارتباط اینترلوکین 4 و اینترلوکین 6 با بروز اختلالات رنگدانه‌ای در جانبازان شیمیایی سردشت؛ 20 سال پس از مواجهه مطالعات علوم پایه در حوزه آسيب‌های جانبازان يا معلولان Basic Sciences Studies on Veterans or Handicapped Injuries پژوهشی اصيل Original Research <p dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt direction: rtl unicode-bidi: embed"><font face="tahoma, arial, helvetica, sans-serif"><b><span lang="FA">اهداف:</span></b><span lang="FA"> یکی از مهم‌ترین مشکلات پوستی ناشی از مواجهه با گاز خردل در جانبازان شیمیایی اختلالات پیگمنتاسیون است. هدف این مطالعه به‌عنوان بخشی از مطالعه هم‌گروهی سردشت بررسی ارتباط بین اینترلوکین 6 و اینترلوکین 4 و بروز اختلال‌های رنگدانه‌ای در جانبازان شیمیایی مواجه با گاز خردل بود.</span></font></p> <p dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt direction: rtl unicode-bidi: embed"><font face="tahoma, arial, helvetica, sans-serif"><b><span lang="FA">مواد و روش‌ها:</span></b><span lang="FA"> در این پژوهش 500 نفر شامل 372 نفر افراد مواجه با گاز خردل و 128 نفر به‌عنوان گروه کنترل مورد بررسی قرار گرفتند. نمونه‌گیری به‌صورت تصادفی سیستماتیک انجام شد. از هر فرد، 2سی‌سی از خون محیطی گرفته و اجازه داده شد که خون در دمای محیط (</span><span dir="ltr" style="font-size: 11pt">&deg;</span><span dir="ltr" style="font-size: 11pt">C</span><span lang="FA">37‌) لخته شود. لوله‌های حاوی خون لخته‌شده به‌مدت 5دقیقه، سانتریفوژ و سرم از خون جدا شد. سطوح سرمی اینترلوکین 4 و اینترلوکین 6 با استفاده از روش ساندویچ الایزا و با استفاده از کیت‌ اندازه‌گیری شد و با دستگاه خوانش الایزا مورد سنجش قرار گرفت. مقایسه تفاوت سطوح سرمی سایتوکاین‌ها در گروه‌های مورد مطالعه با آزمون من‌ویتنی صورت</span><span dir="ltr" lang="FA" style="font-size: 11pt"> </span><span lang="FA">گرفت.</span></font></p> <p dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt direction: rtl unicode-bidi: embed"><font face="tahoma, arial, helvetica, sans-serif"><b><span lang="FA">یافته‌ها:</span></b><span lang="FA"> سطوح سرمی اینترلوکین 6 در جانبازان با و بدون اختلالات کاهش و افزایش رنگدانه‌ها تفاوت معنی‌داری نداشت. اما در مقایسه با گروه کنترل، کاهش معنی‌داری در جانبازان بدون اختلال هایپوپیگمنتاسیون وجود داشت در حالی که جانبازان با اختلال هایپوپیگمنتاسیون با گروه کنترل تفاوت معنی‌داری نشان ندادند. سطوح سرمی اینترلوکین 4 در جانبازان با اختلال هایپوپیگمنتاسیون افزایش معنی‌داری نسبت به جانبازان بدون این اختلال داشت.</span></font></p> <p dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt direction: rtl unicode-bidi: embed"><font face="tahoma, arial, helvetica, sans-serif"><b><span lang="FA">نتیجه‌گیری:</span></b><span lang="FA"> احتمالاً تغییرات سرمی اینترلوکین‌های 4 و 6 در بروز هایپوپیگمنتاسیون نقش دارند.</span></font></p> <p dir="rtl" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt direction: rtl unicode-bidi: embed"></p> <p dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt"></p> <p dir="ltr" style="margin: 0cm 0cm 0.0001pt background: white"><font face="tahoma, arial, helvetica, sans-serif"><b><span style="font-size: 11pt">Aims:</span></b><span dir="rtl"> </span><span style="font-size: 11pt">Pigmentation disorders are one of the main skin problems due to mustard gas exposure in chemically-injured veterans. The aim of this study as part of the Sardasht cohort study was to investigate the association between IL-6 and IL-4 and pigment disorders in chemically-injured veterans exposed to mustard gas.</span></font></p> <p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin-bottom: 0.0001pt line-height: normal"><font face="tahoma, arial, helvetica, sans-serif"><b>Materials & Methods:</b><span dir="rtl" style="font-size: 12pt"> </span>In this study, 500 subjects including 372 people exposed to mustard gas and 128 people as control group were studied. Systematic random sampling was done. 2cc of peripheral blood of each subject was taken and the blood was allowed to be clotted at the room temperature (37&deg;C). Tubes containing the clotted blood centrifuged for 5min and the serum was separated. Serum levels of IL-4 and IL-6 were measured using the ELISA sandwich and kit was determined using ELISA reading apparatus. Mann-Whitney test was used to compare the serum levels of cytokines in the studied groups.<span dir="rtl" lang="FA" style="font-size: 12pt"></span></font></p> <p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin-bottom: 0.0001pt line-height: normal"><font face="tahoma, arial, helvetica, sans-serif"><b>Findings:</b><span dir="rtl" style="font-size: 12pt"> </span>Serum levels of IL-6 in veterans with and without reduction or increase in pigmentation disorders showed no significant difference. But compared with control group, there was a significant reduction in veterans without hypopigmentation disorder, while there was no significant difference between control group veterans with hypopigmentation disorder. Serum levels of IL-4 significantly increased in veterans with hypopigmentation disorder compared with veterans without the disorder.<span dir="rtl" lang="AR-SA" style="font-size: 12pt"></span></font></p> <p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin-bottom: 0.0001pt line-height: normal"><font face="tahoma, arial, helvetica, sans-serif"><b>Conclusion:</b> Changes in serum levels of Il-4 and Il-6 may be involved in hypopigmentation.</font></p> <p class="MsoNormal" dir="ltr" style="margin-bottom: 0.0001pt line-height: normal"></p> گاز خردل؛ هایپرپیگمنتاسیون؛ هایپوپیگمنتاسیون؛ اینترلوکین 4؛ اینترلوکین 6 Mustard gas, Hyperpigmentation,Hypopigmentation, Interleukin-4, Interleukin-6 215 220 http://ijwph.ir/browse.php?a_code=A-10-1095-2&slc_lang=en&sid=1 Askari N. نیره عسکری 15300319475328460015604 15300319475328460015604 No shahid Bahonar university دانشگاه شهید باهنر Ghazanfari T. طوبی غضنفری Tghazanfari@yahoo.com 15300319475328460015605 15300319475328460015605 Yes shahed university دانشگاه شاهد Jalaie Sh. شهره جلایی 15300319475328460015606 15300319475328460015606 No Physiotherapy Department, Rehabilitation Faculty, Te hran University of Medical Sciences, Tehran, Iran دانشگاه علوم پزشکی بقیه الله الاعظم Davoudi S.M. سیدمسعود داودی 15300319475328460015607 15300319475328460015607 No Tehran university دانشکاه تهران Soroush M.R. محمدرضا سروش 15300319475328460015608 15300319475328460015608 No Janbazan Medical and Engineering Research Center (JMERC), Tehran, Iran پژوهشکده مهندسی و علوم پزشکی جانبازان